Een schooldistrict in de Verenigde Staten verbiedt het uitgebreide dagboek van Anne Frank vanwege een passage in het boek dat als confronterend kan worden beschouwd. Het betreft een passage waarin Anne Frank haar geslachtsorgaan beschrijft.
“There are little folds of skin all over the place, you can hardly find it. The little hole underneath is so terribly small that I simply can’t imagine how a man can get in there, let alone how a whole baby can get out!”
Na publicatie in 1947, werden er diverse stukken tekst ontdekt en toegeschreven aan Anne. Deze teksten werden op een later moment toegevoegd aan de originele uitgave. Die uitgave uit 1995 zorgt momenteel voor onrust in de Verenigde Staten. Eén ouder heeft hierover geklaagd en het gevolg is dat het waardevolle boek nu uit bibliotheken van meerdere scholen wordt gehaald.
[...] in februari schreef ik nog over een rel over het dagboek van Anne Frank in de Verenigde Staten. Volgens mij is er daar op die school nog niets [...]